Kirje Kööpenhaminassa vangituilta aktivisteilta

Seitsemän ihmistä on yhä vangittuina Kööpenhaminassa ja heitä syytetään absurdein perustein; alla on heidän julkaisemansa lausunto. Heille voi lähettää tukipostia! Ohjeet löytyvät sivun lopusta. Myös näillä vetoomuksilla voit osoittaa solidaarisuutta vangituille:

I too shouted PUSH at Bella (vetoomus)

Release climate prisoners (vetoomus)

Kööpenhamina, 1. tammikuuta 2010

Something is rotten (but not just) in Denmark. As a matter of fact, thousands of people have been considered, without any evidence, a threat to the society. Hundreds have been arrested and some are still under detention, waiting for judgement or under investigation. Among them, us, the undersigned.

We want to tell the story from the peculiar viewpoint of those that still see the sky from behind the bars.

A UN meeting of crucial importance has failed because of several contradictions and tensions that have shown up during the COP15. The primary concern of the powerful was the governance of the energy supply for neverending growth. This was the case whether they were from the overdeveloped world, like the EU countries or the US, or from the so-called developing countries, like China or Brazil.

At odds, hundreds of delegates and thousands of people in the streets have raised the issue that the rationale of life must be (and actually is) opposed to that of profit. we have strongly affirmed our will to stop anthropic pressure on the biosphere.

A crisis of the energy paradigm is coming soon. The mechanism of the global governance have proven to be overwhelmingly precarious. The powerful failed not only in reaching an agreement on their internal equilibria but also in keeping the formal control of the discussion.

Climate change is an extreme and ultimate expression of the violence of the capitalistic growth paradigm. People globally are increasingly showing the willingness of taking the power to rebel against that violence. we have seen that in Copenhagen, as well as we have seen that same violence. Hundreds of people have been arrested without any reason or clear evidence, or for participating in peaceful and legitimate demonstrations. Even mild examples of civil disobedience have been considered as a serious threat to the social order.

In response we ask – What order do we threaten and who ordered it? Is it that order in which we do not any more own our bodies? The order well beyond the terms of any reasonable “social contract” that we would ever sign, where our bodies can be taken, managed, constrained and imprisoned without any serious evidence of crime. Is it that order in which the decision are more and more shielded from any social conflicts? Where the governance less and less belongs to people, not even through the parliament? As a matter of fact, non-democratic organisms like the WTO, the NB, the G-whatever rule beyond any control.

We are forced to notice that the theatre of democracy is a broken one as soon as, one approaches the core of the power. That is why we reclaim the power to the people. We reclaim the power over our own lives. Above all, we reclaim the power to counter-pose the rationale of life and of the commons to the rationale of profit. It may have been declared illegal, but still we consider it fully legitimate.

Since no real space is left in the broken theatre, we reclaimed our collective power – Actually we expected it – to speak about the climate and energy issues. Issues that, for us, involve critical nodes of global justice, survival of man and energy independence. We did marching with our bodies.

We prefer to enter the space where the power is locked dancing and singing. We would have liked to do this at the Bella Center, to disrupt the session in accord with hundreds of delegates. But we were, as always, violently hampered by the police. They arrested our bodies in an attempt to arrest our ideas. we risked our bodies, trying to protect them just by staying close to each other. We value our bodies: We need them to make love, to stay together and to enjoy life. They hold our brains, with beautiful bright ideas and views. They hold our hearts filled with passion and joy. Nevertheless, we risked them. we risked our bodies getting locked in prisons.

In fact, what would be the worth of thinking and feeling if the bodies did not move? Doing nothing, letting-it-happen, would be the worst form of complicity with the business that wanted to hack the UN meeting. At the COP15 we moved, and we will keep moving.

Exactly like love, civil disobedience can not just be told. We must make it, with our bodies. Otherwise, we would not really think about what we love, and we would not really love what we think about. It’s as simple as that. It’s a matter of love, justice and dignity.

How the COP15 has ended proves that we were right. Many of us are paying what is mandatory for an obsessive, pervasive and total repression: To find a guilty at the cost of inventing it (along with the crime perhaps).

We are detained with evidently absurd accusations about either violences that actually did not take place or conspiracies and organizing of law-breaking actions.

We do not feel guilty for having shown, together with thousands, the reclamation of the independence of our lives from profit’s rule. If the laws oppose this, it was legitimate to peacefully – but still conflictually – break them.

We are just temporarily docked, ready to sail again with a wind stronger than ever. It’s a matter of love, justice and dignity.

  • Luca Tornatore, Italian social centres network “see you in Copenhagen”.
  • Natasha Verco, Climate Justice Action
  • Johannes Paul Schul Meyer
  • Arvip Peschel
  • Christian Becker
  • Kharlanchuck Dzmitry
  • Cristoph Lang
  • Anthony Arrabal

7 people are still held back. Show that you’re in there with them! Please write the ABC team, and they’ll print your letter and bring it to your friends. You can also mail them directly:

Postbox 604
2200 Copenhagen N

For complaints about arrests or police behavior, please get in touch with RUSK by calling +45 28255320 (closed until Jan 1st). And do it soon, as your rights to complain expire 4 weeks after the incident.

The movement for climate justice has been met with massive police repression on both December the 12th and the 16th: attacks on legal demonstrations, preventive mass arrests, illegal raids on private homes and accommodation spaces, an extensive use of pepper spray, and imprisonment of political activists. This is not only a criminalisation of Climate Justice Action but also an attempt to criminalise all legitimate and popular movements, not only in Denmark but in the whole world.

The arrests of CJA spokespersons during the last couple of days are an attempt to conceal the fact that the COP-process are leading to nowhere, that the global South are still being ignored, and that the COP15 won’t lead to any viable solutions to the climate catastrophe. The politicians can remove CJA spokespersons, but CJA won’t stop speaking.

While the COP process ignores the global South, movements that make common cause with their fight for climate justice are being criminalised.

CJA intend to act on climate policies, but the politicians force us to fight for universal rights of freedom like the freedom of speech and the freedom of assembly.

Communiqué from the Climate Justice Action meeting at Ragnhildsgade, Copenhagen, December the 17th

Press contact

Climate Justice Action: +45 5066 9028


Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *